Can I send/receive Text Messages with the mobile app?

Yes. Talkroute supports text messaging via the iOS and Android mobile apps.